🔍 검색: TAKE THE LEAD

• 솔선하다 (率先 하다) 동사
  • 1 남보다 앞장서서 먼저 행동하다.
    1 TAKE THE LEAD: To do something before others.
• 선수(를) 걸다
  • 1 남이 하기 전에 상대에게 먼저 행동하다.
    1 TAKE THE LEAD: To do something to someone before he/she does it to oneself.
• 선수(를) 치다
  • 1 어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다.
    1 TAKE THE LEAD: To do something before someone does it.
• 앞장서다 ☆☆ 동사
  • 1 무리의 맨 앞에 서다.
    1 BE AT THE HEAD: To stand in the forefront of a group.
  • 2 어떤 일의 중심이 되어 일을 하다.
    2 TAKE THE LEAD; LEAD THE VAN: To do something as a leader.
• 팔을 걷고 나서다
  • 1 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
    1 ROLL ONE'S ARMS UP AND TAKE THE LEAD; ROLL ONE'S SLEEVES UP AND TAKE THE LEAD: To actively take the lead in doing something.
• 앞서가다 동사
  • 1 남의 앞에 서서 가다.
    1 GO AHEAD; GO BEFORE; TAKE THE LEAD: To go in front of others.
  • 2 남을 앞질러 가다.
    2 HAVE SOMEONE BEHIND; GET AHEAD OF: To outpace others.
  • 3 남보다 뛰어나다.
    3 OUTSTRIP; OUTDO; SURPASS: To be more outstanding than others.
  • 4 먼저 죽다.
    4 GO BEFORE: To die earlier than someone.

• 팔을 걷고 나서다
  • 1. 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
    1. ROLL ONE'S ARMS UP AND TAKE THE LEAD; ROLL ONE'S SLEEVES UP AND TAKE THE LEAD: To actively take the lead in doing something.
• 발기하다 (發起 하다) 동사
  • 1. 단체가 어떤 목적과 뜻을 가지고 앞장서서 새로운 일을 꾸며 일으키다.
    1. INITIATE: For a group to take the lead in planning and starting a new task for a certain purpose and mission.
• 봉화를 일으키다
  • 1. 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
    1. CAUSE A BEACON: To take the lead in a certain task or movement.
• 팔소매를 걷다
  • 1. 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
    1. ROLL UP ONE'S SLEEVES: To take the lead actively in doing something.
• 팔소매를 걷어붙이다
  • 1. 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
    1. ROLL UP ONE'S SLEEVES: To take the lead actively in doing something.
• 봉화(를) 들다[올리다]
  • 1. 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
    1. RAISE[LIFT] A BEACON: To take the lead in a certain task or movement.
• 맨발(을) 벗고 나서다
  • 1. 어떤 일에 매우 적극적으로 나서다.
    1. TAKE OFF ONE'S BARE FEET AND GO OUT: To take the lead in something very actively.
• 칼자루(를) 잡다[쥐다]
  • 1. 어떤 일을 주도할 수 있는 힘을 가지다.
    1. HOLD[GRIP] THE HANDLE OF A KNIFE: To have the power to take the lead in something.
• 견인하다 (牽引 하다) 동사
  • 1. 물체를 끌어당기다.
    1. TOW: To pull an object.
  • 2. (비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하다.
    2. LEAD; DRIVE: (figurative) To take the lead in doing something.
• 선도하다 (先導 하다) 동사
  • 1. 앞장서서 이끌다.
    1. LEAD; GUIDE: To take the lead.
• 팔을 걷어붙이다
  • 1. 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
    1. ROLL ONE'S ARMS UP; ROLL ONE'S SLEEVES UP: To actively take the lead in doing something.
• 총대(를) 메다
  • 1. (속된 말로) 앞장서서 어떠한 일을 맡다.
    1. CARRY A GUNSTOCK: (slang) To take the lead and take charge of something.